Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Volavka | Volavka II
V českém znění: Tomáš Čisárik - Andy Lau (Lau Kin Ming), David Kaloč - Tony Leung Chiu Wai (Chen Wing Yan), Zdeněk Junák - Eric Tsang (Hon Sam), Jiří Balcárek - Anthony Wong Chau-Sang (Superintendant Wong Chi Shing), Eva Novotná - Kelly Chen (Dr. Lee Sum Yee), Petr Štěpán - Leon Lai (Inspektor/Superintendant Yeung Kam Wing), Jan Grygar, Ladislav Běhůnek - Daoming Chen (Inspektor Shen Chen), Martin Sláma - Ka Tung Lam (Inspektor B), Jana Štvrtecká, Tomáš Sagher - Zhi-zhong Huang (Liang), Pavel Vacek - Chapman To (Tsui Wai-keung), Vladimír Hauser - Ting Yip Ng (Inspektor Cheung), Ondřej Novák, Josef Jurásek, Karel Mišurec, Antonie Talacková, Přemysl Přichystal - Waise Lee (Chun + více rolí), Drahomíra Kočová a další
Překlad: Sylva Talpová ml.
Zvuk: Jiří Topol Novotný, David Pavlíček
Produkce: Kateřina Chlevišťanová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G Studio Centrum pro Intersonic v roce 2004